Le choix des illustrations en bichromie offre un contraste de couleurs toujours bienvenu pour le regard des tout-petits. De plus, l’originalité de cet ouvrage tient au jeu de disparition inventé par Julia Chausson, qui prend la comptine au mot. A chaque page, un bout de phrase « s’en va », entraînant avec lui un effacement progressif de l’image représentant la poule qui picore.