Une sélection de comptines et berceuses traditionnelles d’Afrique noire. De la Côte-d’Ivoire au Rwanda, dans une diversité de langues (lingala, wolof, bambara, peul, sango…), collectées par Chantal Grosléziat. Les magnifiques illustrations d’Élodie Nouhen, nous invitent au voyage.
Pourquoi on aime ?
Pour « réveiller » nos comptines d’enfance et découvrir de nouvelles musicalités.
Comptines du Monde est une collection de livres CD orchestrés et interprétés par des musiciens et des chanteurs authentiques. Chaque recueil nous invite à la découverte des comptines et berceuses d’ailleurs. Les chansons sont transcrites dans leur langue et alphabet d’origine ainsi qu’en caractères latins, elles sont traduites en français et commentées.
ressources