ressources
Cet été, tous les vendredis, sur notre page facebook les lecteurs formateurs de LIRE ont tenté de répondre à cette question : Quels albums lire avec les adultes ?
En effet, il y a de nombreuses circonstances où nous utilisons des albums jeunesse pour nous adresser à des adultes, parfois sans qu’ils soient accompagnés d’enfant.
C’est le cas par exemple lors de nos interventions en prison, en école, ou encore lors d’ateliers sociaux-linguistiques.
Alors, quels sont nos titres préférés et pourquoi? Chaque lecteur répond a sa réponse :
Céline Touchard:
Les animaux de la ferme, François Delebecque, les grandes personnes
Marthe Henriet:
En route, Atinuke, Angeka Brooksbank, éditions des éléphants
J’aime beaucoup lire ce livre avec les adultes pour plusieurs raisons. Tout d’abord, les illustrations plaisent souvent (moi-même je les trouve très belles) et elles sont régulièrement commentées : il est agréable à regarder. Ensuite il est très accessible, l’histoire est jolie, simple et fait parfois échos à des souvenirs personnels. Les adultes se projettent facilement en lecture à leur tour, ils s’en emparent pour le proposer à des enfants.
Stéphane Boulanger:
Peau, Virginie Aladjidji, Caroline Pelissier, éditions Thierry Magnier
Frédéric Boyer:
Maman, Hélène Delforge, Quentin Gréban, Mijade
Delphine Korwin:
Qui a vu la différence? Rémi Noël, Poetry wanted
J’aime proposer ce livre-jeu sans texte pour l’humour et la complicité qui s’en dégagent. Tous les adultes avec qui j’ai lu cet album se sont prêtés au jeu avec délectation, en riant parfois après avoir découvert la différence.
Il arrive que deux adultes jouent ensemble, et s’amusent ainsi à être celui.celle qui trouvera la réponse en premier. Pour ne rien gâcher au concept, les photographies des années 50/60 font également sourire et sont sources de commentaires.
Céline Mizier:
Bateau sur l’eau, Martine Bourre, Didier Jeunesse
J’aime particulièrement cette version qui propose un complément à la version classique et permet au bébé de s’installer dans la mélodie et de créer de la surprise auprès du parent qui dit souvent « ah je connaissais cette comptine mais cette version »
Stéphane Boulanger:
Plein desert, Antoine Guilloppé, Gautier-Languereau
Yaël Cohen:
Ma famille méli-mélée, Aurélia Gaud, Sarbacane
Aurélia Gaud aborde la question des origines et de la descendance par le biais du métissage avec douceur et simplicité.La diversité des représentations des personnages permet à chacun de pouvoir s’identifier. Les adultes apprécient l’aspect pluriculturel de cet album, les personnages arborant des tenues aux couleurs et aux motifs chatoyants. Certains habits évoquent des tissus africains comme le wax et le bogolan.
L’arbre généalogique qui clôt l’album suscite beaucoup de curiosité car un large panel de type de famille y sont représentés ( recomposée, homoparentale, métissée…) C’est un album qui touche souvent les adultes car il véhicule des valeurs universelles comme la tolérance, la différence, la diversité de manière poétique
Maïa Wagner:
Paris de toutes les couleurs, Jean-Batiste Pellerin, les grandes personnes
Ce livre photo attire le regard des grands comme des petits. Posé sur un tapis de lecture en Centre d’Hébergement d’Urgence ou en Bibliothèques Hors Les Murs, il est rapidement feuilleté et parfois longtemps regardé. Le format et la multitude de photos invite à une lecture buissonnière ou l’on pourrait piocher des images à la volée, mais, le plus souvent il est parcouru du début à la fin.
Certains adultes reconnaissent avoir déjà vu ces photos collées dans les rues de Paris, d’autres demandent comment ils pourraient être eux aussi sur la photo du prochain livre de ce photographe.
Les lecteurs y retrouvent leur quartier, leur lieu de vie, toutes ces personnes, si différentes qu’ils croisent ou pourraient croiser.
Une mère confie après un long moment de lecture : « il y a tout Paris dans ce livre ».
Une autre approuve les photos avec des gens handicapés « ils sont avec nous aussi ».
Un enfant constate qu’il y a aussi des chiens, un autre dit qu’il connait cette dame, une petite fille choisit avec sa copine quelle personne elle voudrait être en fonction des vêtements des personnes photographiées.
Une grand-mère s’étonne de la neige au sacré cœur, un père invente une histoire sur ce monsieur en costume trois pièces dans un quartier qu’il connait bien, une grande sœur dit qu’il y’a même des vieux qui sont beaux, une mère pointe une enfant en disant à sa petite fille « regarde, elle est comme toi ».
On s’y retrouve, on s’y découvre, on s’émerveille, on s’étonne, on s’y reconnait !
Ce livre rassemble et tisse des liens entre nos quotidiens parisiens et la beauté des gens photographiés. Quel que soit notre quartier, notre âge, notre style, on est tous un peu dans Paris de toutes les couleurs.
Chloé Seguret :
L’imagier des sens, Anne Crauzas, askip
Quand j’ai l’occasion de partager un album jeunesse avec des adultes, je cherche à créer chez eux de l’émerveillement et de la surprise.
Je cherche des livres très émouvants, très drôles ou très beaux. Des livres qui ne laissent pas indifférents et qui sont susceptibles de donner envie d’en connaitre plus.
L’imagier des sens est un de mes favoris, parce que j’ai souvent entendu des adultes s’exclamer « oh, c’est beau ! » à sa lecture. En particulier chez ceux qui ne connaissent pas ou peu les livres pour enfant et qui ignorent tout de la richesse de ce média.
c’est un album qui éveille les souvenirs en faisant échos à des sensations déjà rencontrées.
On a toujours la tentation de caresser les pages, espérant y trouver le grain du sable, la fraicheur de l’eau ou le souffle du vent.
Il n’est pas rare, après cette lecture, que les grandes personnes qui viennent de l’écouter soient impatientes de découvrir de nouveaux livres destinés aux enfants.
Et c’est justement mon objectif !
Si vous souhaitez en savoir plus sur les actions en direction des adultes, vous pouvez certaines seront présentées lors de notre journée du 18 novembre, dont vous trouverez le programme ici.
